Using the dominant language during heritage language class: Translanguaging at a Hungarian school in Cyprus
Heritage language schools are set up to provide space to maintain a community ’ s language and culture. This was the aim of the educators who founded the Hungarian School of Pafos. Using their experience from teaching in a diaspora context, the two founding teachers developed an approach that allows the dominant language to be used when teaching the heritage language. In this blog post, one of the two teachers tells the story of how the Hungarian school was founded; how theory shaped their practice, and how the everyday practices and experiences from teaching such a heterogeneous group formed their policies. They do this by showcasing the school’s most recent Christmas event. Christmas 2025 celebration in The Hungarian School of Pafos. The Hungarian School of Pafos was established in 2023 in Cyprus, through two educators’ collaboration. Kinga Photiou is a ballet dancer and teacher. Bernadett Jani-Demetriou is a teacher and a researcher. Their different professional backgrounds and teac...